登录
[近代] 陈三立
幽径烟肥履迹苔，湿园细雨客能来。
穿花魂冷游峰照，吹叶声酣卧犬猜。
乘兴欲呼山入座，作痴犹待月衔台。
光阴窈窈扶吟地，留命伤春赋七哀。
原诗中的苍翠欲滴的园径、迷蒙的烟雨、绽放的花朵，都是春天赐予人们的美景。在漫步花园中，游人们感到了生机盎然的春天。此情此景让诗人想起了古人的诗句“光阴荏苒如流水”，不由得扶吟而起，吟唱出内心的感怀。然而，人生易老，岁月如梭，这种感叹与哀愁又何尝不是人生的真实写照呢？
现代文译文如下：
三月十五日，我和宗武一同走过花园的小径，地上满是湿润的苔藓，雨雾中带着几分朦胧。花园中，花儿盛开，香气四溢，雨中的游人更能感受到这春天的气息。我们穿过花丛，感受着花儿的美丽，灵魂仿佛被清冷的花朵所触动，远处的山峰清晰可见；听着风吹着树叶的声音，那声响像是狗儿的低语。
我们想要邀请山峦进入花园中与我们一同分享这份美景，却发现自己过于痴迷于这一时刻，想要等待着月亮升起的时刻。于是，我们坐下，静静欣赏这一美景，将生命的短暂留给春天的景色，借着诗韵述说着我们的心情。时间荏苒，但此时此刻的美景仍旧停留在我们的心中。
在欣赏这首诗时，我们仿佛能感受到诗人对春天的热爱和对生命的敬畏。他通过描绘春天的美景，表达了自己对生活的感慨和思考。同时，他也表达了对时光流逝的无奈和哀愁，但这种哀愁并没有消磨他对生活的热爱和对美的追求。这种对生活的热爱和对美的追求，正是诗人所传达给我们的精神力量。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐