登录

《题秉三先人熊翁所画卷》近代陈三立原文赏析、现代文翻译

[近代] 陈三立

《题秉三先人熊翁所画卷》原文

甲兵十万据胸中,未预铭钟画阁功。

闲寄秃毫吐奇气,墨痕犹欲湿鸿蒙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题秉三先人熊翁所画卷

陈三立

甲兵十万据胸中,未预铭钟画阁功。 闲寄秃毫吐奇气,墨痕犹欲湿云空。

这首诗是作者题友人画卷之作,画卷所绘对象乃是一位胸藏十万甲兵的画坛奇人熊翁,但画卷并未留下任何文字,这似乎在暗示我们:熊翁的十万甲兵并未用于战场,而是用于画阁,他的画笔才是他真正的武器。

“甲兵十万据胸中,未预铭钟画阁功。”一开始便把这位画家塑造的形象送到了读者的面前。“甲兵”,武备,刀枪棍棒之类,此二字从另一面反映了画家超人的韬略和制胜群雄的气概。想来若是“十万”付与战地定可扫荡浊流、乾坤一洗,若有此“十万”插置于府库也定然是令行禁止、谁敢胡为的。但是画卷并没有这样写,它让我们看到的只是熊翁如何运用他心爱的画笔作画。“未预铭钟画阁功”的“未预”二字是诗人心语的外露:你若真的挥毫如神,真有满腔的爱国热忱,你尽可以画古战场之风云人物,激浊扬清,激励人们振奋精神;你也可以画山川之秀美、人民之欢悦,鼓舞人们去创造明天的美。然而你却并未这样做。诗人用“未预”一词道出了他对熊翁的遗憾之情。

“闲寄秃毫吐奇气,墨痕犹欲湿云空。”诗人用“闲”字勾画出熊翁这位老画家自认国家危亡无策、报国无门而无奈作画的悲凉心境。国家处于暂时的黑暗时期,斗争是残酷的,在这严酷的环境中让一位独木难支天倾的老人拿着笔战斗是多么不容易啊!虽然老人在退居斗室,胸怀激愤却不忘使命。“闲”并非完全无为,“秃毫”更不是不讲究的一支笔。它是喻指熊翁手中退而不褪的画笔。在退而未隐的岁月里,它要尽力画出那些催人泪下的战场英灵来打动人们渐已麻木的灵魂。“墨痕犹欲湿云空”是对前两句诗意的开拓和深化。它不仅表达了熊翁的笔力不减当年,更揭示出诗人对这种战斗力的由衷赞叹。熊翁作画是毫无顾忌的,它不需依附于任何权势,它只听从自己内心的召唤。所以他的画作是充满活力的,它似乎在向人们倾诉着什么。诗人用“欲湿”二字让画卷有了无限的生命力:这幅画卷能够牵惹我们的视线,使我们留恋忘返;这幅画卷如梦如幻、神秘莫测;这幅画卷就像云团一样时而苍凉凄楚时而蔚蓝爽洁……这样的画面有着很深的意韵,“墨痕犹欲湿云空”还有着浓郁的历史感。这也许正是画卷令人陶醉的地方吧!

“诗要妙悟”“书贵能变”。从炼意、炼字、点化运化语言的角度赏析此诗我们会觉得:这幅画卷会给我们一种越来越新、越来越美的感觉!在结构上诗人采用的是由形而神的过程:军队-武器-画家-画卷。“十万甲兵据胸中”为全诗之骨节骨清健而显神气;“闲寄秃毫吐奇气”为前者的形象化表述;最后点明画卷及其生命力所在。全诗用笔精当、沉稳含蓄、不温不火,诗人在谈笑之间将一幅画卷化入了诗中。这样的诗才能让人读之回味无穷!

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号