登录

《题于省吾山居读书图》近代陈三立原文赏析、现代文翻译

[近代] 陈三立

《题于省吾山居读书图》原文

玩世穷年簿领间,茅庵佳处托荆关。

藏身一影如文豹,雾雨层层海上山。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题于省吾山居读书图

陈三立

玩世穷年簿领间,茅庵佳处托荆关。 藏身一影如文豹,雾雨层层海上山。

这首诗是陈三立为友人题画所作,画中幽静的茅庵读书图,寄托了他对友人的深深期许。

首句“玩世穷年簿领间”,诗人自嘲自己年复一年地沉迷于繁复的文书工作之中,借此表达对世俗的淡然处之,玩世不恭的态度。这句诗奠定了全诗的基调,也揭示了诗人对现实的不满和无奈。

“茅庵佳处托荆关”,诗人以淡然的态度,将朋友隐居的茅庵作为寄托身心的佳处,而这个佳处也寄托了诗人对自然山水的向往和追求。这里“托荆关”的用法,也表达了诗人对自然景色的赞美和敬仰,同时也隐含了对友人隐居生活的赞赏。

“藏身一影如文豹”,这句诗描绘了诗人隐居的情景,他如文豹一样藏身于山雾雨雾之中,表达了诗人对隐居生活的热爱和追求。

最后一句“雾雨层层海上山”,诗人以雾雨层层海上山的景色收尾,既描绘了友人隐居环境的优美,也表达了对友人的深深祝福和期许,希望友人能在这样的环境中,远离尘世纷扰,安心读书,修身养性。

整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,表达了诗人对友人的深深期许和对隐居生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号