登录
[近代] 陈三立
动摇海色危楼上，隔岁听潮惜此筵。
故老依然夸胜会，哀歌欲绝是何年。
花光肯照鱼龙窟，野哭应连雁骛天。
剩造湖居酌醇酝，峰前醉放月中船。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
庸庵寄示重九海楼宴集之作，适是夕饮仁先湖上
动摇海色危楼上，隔岁听潮惜此筵。 故老依然夸胜会，哀歌欲绝是何年。 花光肯照鱼龙窟，野哭应连雁鹜天。 剩作湖居酌醇酝，峰前醉放月中船。
九日海楼之集，已有前夕盛况之想象，如动摇海色、听潮之绝景。“隔岁”已交代时光之流逝、时序之迁变，使题之“重九”点明在望。一“惜”字，已微露结想之情。
首联为全诗之骨，“动摇海色危楼上”写的是诗人站在海楼之上，凭栏远眺，海天浩瀚，危楼动摇。“隔岁听潮”中的“隔岁”，不仅意味着时光的流逝，也暗示着盛会难再的慨叹。筵席上仁先在唱一首怀旧的诗作、一片今昔之感自不待言。“惜此筵”三字尽寓诗人叹息慨恨之情。面对这样的盛况，“故老依然”是说海楼宴集的老歌妓等仍然欢度佳节；“夸胜会”却见今不如昔之意，以为没有什么别的了。若对此华美壮丽的金秋佳日海楼宴集回顾一写正浓时作者思路或油然而发思念前年共酌、回首流年的喟叹“哀歌”与“胜会”极不称接续而出这低沉怅惋的一问，“何年”乃是一问而又尽见的浩叹；“哀歌”作为豪门望族的歌唱自然是专指贵人歌者歌唱词辞取自古风自当然；豪奢的歌场中竟以古风“哀歌”为韵脚、“欲绝”二字以状“哀歌”，不仅倍增其哀思，而且更添了今不如昔的慨叹。
颔联写湖上宴集的胜景。“花光”二句是写湖上宴集的胜景之一。诗人想象着湖中映照着各种花木的倒影，鱼龙混杂在五光十色的花丛间游弋；而湖岸田野间传来了凄楚的野哭之声，大雁和群鸟惊飞而起。这两句是写湖上宴集之盛，但诗人笔锋一转，以乐景写哀情，通过这乐景反衬出诗人对世态炎凉、时局动乱的哀叹和伤感。
尾联写诗人打算在湖上多造些船只，让月中仙船在峰前漂荡。“剩作湖居酌醇酝”紧承上文而变化有致，“湖居”即指在湖边造屋定居。“酌醇酝”即指饮酒。“峰前醉放月中船”则表达了诗人对未来美好生活的憧憬和向往。酒醉月下船在峰前漂荡是富有浪漫色彩的场景。诗人在朦胧醉意中船行月下如梦如幻、若隐若现；仿佛是神仙飘逸如云、腾云驾雾一样超然物外而船内的人则酣醉如梦，对外面的一切似乎已经漠不关心了。这境界既是诗人的向往又是诗人对现实失望至极而产生的逃避心理的反映。
这首诗以乐景写哀情、以美景衬哀情的手法使诗人的伤感情绪表达得更加深刻、真挚。全诗语言流畅自然、音韵和谐、对仗工整、情景交融、用典贴切而贴心，展现出了陈三立作为“海内大雅”的风范和文人墨客的气质。同时又体现了他独特的个性特征与超凡脱俗的文学造诣。
至于现代文译文的话，我假设了一种口语化的表达方式进行解释：
那个老兄寄来了重阳节海楼宴集的诗作，恰好赶上这天晚上我们在仁先湖上饮酒。我们继续以前那个很给力的传统活动——“把酒话桑乐”。（这一年比去年的规模还要盛大呢）我们都对这一美好时光非常珍惜！ 海楼上看到的景色真美啊！听闻周围的景物美得发光，“渔”“雁”“乡夫乱纷纷”（别担心跑出来的农民大爷），这不只是表达着对我们的感谢，（也可能觉得这样充满艺术氛围的画面也更动人心弦哦！）啊，除了这画一样的景象还能解酒助兴吗？（说明海楼里的所有食品也很充足啊
微信扫一扫
陈三立诗词推荐