登录
[近代] 陈三立
八荒蹄迹接纷纷，转徙余生我与君。
似水流年融过二，摩天巨刃甫超群。
收身虎穴黄冠返，照影鸥波翠袖分。
了却公家付儿辈，支颐看度北山云。
陈三立《寿吴宽仲同年六十有九》
漂泊在荒远的世道上，我与你共踏纷纷； 辗转流徙，我与你同行。 岁月如流，恍若流水渐逝， 你我并肩，已逾越了少年。
你如巨鹰展翅，翱翔在苍穹； 我如孤鸥振翅，独舞在波涛。 你如巨刃摩天，斩破云雾； 我如翠袖鸥波，纤弱而无从。
白首红颜皆是虚幻，如烟似雾； 忘却荣辱功名，随缘安命。 青山常在，浮云不系； 遥祝君安康长寿，长寿无尽期。
译文： 八荒是个遥远荒芜的世界，我们在其中艰难的奔走。在这动荡的年代，我们如同漂泊的旅人，在世间辗转流徙。时间如流水般逝去，我们也在其中成长。曾经稚嫩的面庞已经变得成熟，曾经懵懂的少年已经成长为有担当的青年。
你如同猛虎一般，坚韧不屈，勇往直前；我如同鸥鸟一般，在波涛中独舞。你在社会中磨练，经历了种种困难和险阻，最终回归了自我。我在诗海中游弋，寻找着自我，却也在其中迷失了方向。
我们虽然身处社会之中，却也要保持内心的清净。名利如同浮云，终究是虚幻的；荣辱如同过眼云烟，终究是短暂的。只有内心的平静和安详才是永恒的。我们在这浮华的世界中，也要保持内心的清明和纯洁。
在这首诗中，作者通过对友人的赞美和祝福，表达了自己对人生的感悟和对友情的珍视。同时，也表达了自己对未来的希望和信心。整首诗情感真挚，语言朴素自然，充满了对人生的思考和对未来的憧憬。
以上是对这首诗的现代文赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐