登录

《次和倦知丙寅元旦作》近代陈三立原文赏析、现代文翻译

[近代] 陈三立

《次和倦知丙寅元旦作》原文

云物当楼俨列陈,微阳在水映杯新。

久同穷鸟依寒木,休问群魔塞要津。

氛祲不开迷故国,斧斤所赦托遗民。

只成阅世加餐饭,痴抱犹期岳降申。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求所作的赏析:

这首诗描绘了新年的第一天,通过云、水、阳光、寒木、群魔等元素,表达了诗人对故国的怀念和对未来的希望。

首句“云物当楼俨列陈”,云雾弥漫,如同楼阁前的仪仗队一般整齐排列,形象生动地描绘出新年的第一天,云雾缭绕的景象。接着,“微阳在水映杯新”,微弱的阳光在水面上映照出新的一年的希望和新的开始。这两句描绘了新年的早晨,给人以清新、明快的感觉。

“久同穷鸟依寒木”,诗人将自己比作一只久困的鸟儿,依靠在寒冷的树上,表达了自己对故国的深深怀念和无法回归的无奈。“休问群魔塞要津”,这里诗人用群魔塞要津来比喻那些阻碍国家进步的势力,表达了对这些势力的厌恶和无奈。

“氛祲不开迷故国”,这里诗人用氛祲不开来比喻那些阻止国家复兴的黑暗势力,表达了对故国的深深忧虑。“斧斤所赦托遗民”,这里诗人用斧斤所赦来比喻那些能够释放被压迫的人民的正义力量,表达了对遗民的关怀和希望。

最后,“只成阅世加餐饭,痴抱犹期岳降申”,这两句表达了诗人对人生的理解和对未来的希望。他相信,只要保持健康,保持对正义的执着追求,总有一天会看到正义的力量降临。这两句也表达了诗人对故国的深情厚意和无限期望。

整首诗通过描绘新年的景象,表达了诗人对故国的深深怀念和对未来的希望。语言简练,意象生动,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号