登录

《庸庵同年于甲子重九集饮浦江高楼有诗纪事依》近代陈三立原文赏析、现代文翻译

[近代] 陈三立

《庸庵同年于甲子重九集饮浦江高楼有诗纪事依》原文

辟地沉冥一世豪,袖携大句压惊涛。

炊连烽燧衣痕污,云卷啼号海气高。

物外岁时犹可记,道旁骴骼待谁褒。

逢辰负尽东篱菊,赢得霜颠倚槛搔。

现代文赏析、翻译

《庸庵同年于甲子重九集饮浦江高楼有诗纪事依》原文中的每一句都富含着深深的情感和历史背景,展现出诗人对时代变迁的感慨和对人世沧桑的悲悯。

首先,诗人的第一句“辟地沉冥一世豪”,展现出他是一个胸怀壮志,不畏世俗的人。他像开辟一片新的土地一样,深藏不露,深沉内敛,是个一世豪杰。这句诗中,还蕴含着诗人对过去的怀念和对未来的期待。

“袖携大句压惊涛”,这句诗中的“大句”是对诗人诗作的赞美,表达出诗人诗歌的力量可以压倒惊涛骇浪。这里也暗示了诗人经历了无数的风雨,但仍然能保持内心的平静和坚韧。

“炊连烽燧衣痕污”,这句诗描绘了战乱年代的景象,烽火连天,战火纷飞,使得衣物都沾满了污渍。这里也表达了诗人对那个时代的悲悯和哀痛。

“云卷啼号海气高”,这句诗描绘了战争的残酷和无情,云卷云舒,如同人的泪水一般,而海气高涨,表达了人类面临自然力量时的无奈。这句诗又与第一句的“沉冥”形成了鲜明的对比。

接下来的两句,“物外岁时犹可记,道旁骴骼待谁褒”,表现了诗人的回忆和深思,在世俗之外的岁月流逝中,还可以记忆过往;但在道路上残骸堆积之处,却无人去慰问和哀悼。这两句也表达了诗人对历史的反思和对现实的忧虑。

最后两句,“逢辰负尽东篱菊,赢得霜颠倚槛搔”,诗人以菊花自喻,表示自己已经错过了太多的时机和机会,但仍然能够以坚韧和毅力面对生活。这里也表达了诗人对生活的乐观和对未来的期待。

总体来说,这首诗展示了陈三立在时代变迁中如何保持自己的风格和精神状态,具有深厚的历史背景和人世悲欢的描述。诗人用语言创造出了一个动人的情境和气氛,展现了历史与人生的真实面貌,以及对于诗歌和生活的深深的热爱。这首诗所体现的精神,应该为我们所继承和学习,不忘过去的历史和悲欢离合,面向未来,坚韧不拔,乐观向上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号