登录
[近代] 陈三立
抱膝庐旁万菊丛，劫灰不涴自摇空。
怜予负尽看花约，分伫楼栏受晓风。
陈三立的《庸庵同年赋诗见怀时眼中兵起先发袭击感而次》表达了他对旧时美好事物和生活的怀念。以下是我对此诗的赏析，并附上现代文译文：
在这首诗中，陈三立通过对“万菊丛”、“劫灰”等词语的描绘，向我们展现了一幅恬静而又悲凉的生活画卷。诗人在自家小屋旁种植了大量的菊花，然而世事如梦，如今花丛虽然依旧在，但却已经被战火的灰烬所摧毁。但菊花在残垣断壁间仍然坚韧不屈地生长，摇曳生姿，象征着诗人坚韧不屈的精神。
“劫灰不涴自摇空”一句，诗人运用了生动的比喻，将战火比作劫灰，形象地描绘了战火对生活的破坏。而菊花在残垣断壁间摇曳生姿，表达了诗人对旧时美好事物的怀念之情。
接下来，“怜予负尽看花约”一句，诗人表达了对过去美好时光的追忆和对未能实现赏花之约的遗憾。诗人因为战乱，无法履行与友人赏花的约定，只能独自伫立在楼栏旁，任由清晨的微风轻轻拂过。这句诗表达了诗人对过去生活的怀念和对现实的无奈。
整首诗以菊花为象征，表达了诗人对旧时美好生活的怀念和对现实的无奈。诗人通过对菊花的描绘，将个人情感与时代背景相结合，使得诗歌具有深刻的内涵和感染力。
现代文译文：
在靠近我的小屋旁，菊花丛生。虽然经历了劫难，但它们依然坚韧生长，摇曳生姿。我感到怜悯的是，我辜负了所有的赏花之约。我只能独自站在楼栏旁，任由清晨的微风拂过。回想起过去的美好时光，我感到无尽的遗憾和无奈。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐