登录
[近代] 陈三立
移舸依山根，履级凌缈缥。
湖阴匿奥区，悬径羊肠绕。
下上勤穿筑，精庐寄霞表。
辟圃设亭台，卉石皆可宝。
俨彼神鳌背，文理镂妙巧。
飘唾天风秋，云物示鳞爪。
足底泱漭水，群峦拥奇矫。
主人笼万有，道欲一壑老。
啸歌荡虚空，闲酌亲飞鸟。
孤攀隔堤携，我亦赘蓬岛。
《登丁家山康氏别墅访主人不遇》赏析
在丁家山的深山之中，我乘船沿着山脚前行，沿着山路攀登，仿佛凌驾于云雾之上。湖的另一面隐藏着深邃的地方，悬空的道路如同羊肠般曲折。我们上下辛苦地穿插攀爬，精致的房屋建在云霞之外。他开辟园圃并设置亭台，花草和石头都是珍贵的宝物。那神鳌般的山石，纹理如镂花般巧妙。
秋风中飘散的唾沫，天空的风云变幻，一切景象都显示出神秘而不可捉摸的色彩。脚下是广阔的水域，群山环绕，奇峰罗列。主人拥有万物，他欲隐居于此，与世隔绝。他呼啸唱歌，声音在空旷的山谷中回荡，独自饮酒，与飞鸟为伴。我遗憾地未能见到主人，如同错过了蓬莱仙岛一般。
陈三立在这首诗中表达了他对康氏别墅的赞美和对主人的仰慕。他通过描绘丁家山的美丽景色和别墅的精致建筑，展现了主人的富有和品味。同时，他也表达了对主人不遇的遗憾，体现出对隐居生活的向往和对宁静生活的追求。
总体来说，这首诗情感真挚，语言优美，描绘了丁家山的壮丽景色和别墅的精致建筑，同时也表达了诗人对隐居生活的向往和对主人的仰慕之情。
译文：
我们将船移到了山的根部，沿着石级攀登，仿佛凌驾于缥缈的云雾之上。湖的另一面隐藏着深邃的地方，悬空的道路曲折宛如羊肠绕山。我们上下辛苦地穿插攀爬，来到了精致的房屋前，它建在云霞之外。他开辟园圃并设置亭台，花草和石头都是珍贵的宝物。那山石如同神鳌般的存在，纹理如镂花般巧妙。秋风吹散的唾沫在空气中飘荡，天空的风云变幻无端，仿佛展示着神秘莫测的气息。脚下是广阔的水域，群山环绕其中，奇峰罗列眼前。主人拥有万物，他欲隐居于此山，远离尘世喧嚣。他高歌长啸，声音在空旷的山谷中回荡；他独自饮酒，与飞鸟为伴。我未能见到主人，如同错过了蓬莱仙岛一般。回望这座丁家山别墅，它的美丽与神秘令人难以忘怀。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐