[近代] 陈三立
灵峰俯招人,老惫久乃至。
荒荒墓旁庐,去住自移世。
拂拭网丝榻,敢忘鼠衔泪。
暝色接江海,渺然一身寄。
缺月生楼头,光浮万松气。
浸入苍烟窟,变灭荡层吹。
野水出蛙声,共我肝肠沸。
环环众壑影,漾漾孤灯味。
竹丛把茗碗,露下湿秋思。
窥廊夔魅空,冷抱星辰睡。
崝庐楼夜
灵峰近在咫尺,我老迈迟钝,久望才见。 荒野墓地旁的草庐,住留变迁,皆随岁月转换。 轻轻拂去丝网尘,残榻犹记昔日泪痕。 夜晚接引江海,孤身漂泊,渺渺无依。 缺月映照楼头,松间云气与月光交相辉映。 清光浸入苍茫烟水,微风变灭,吹动层层涟漪。 蛙声此起彼伏,共我内心翻腾。 环山如梦影,孤灯摇曳,营造凄清滋味。 竹叶轻摇,茗碗沁凉,露水沾湿秋思。 廊下空无妖魅,抱持星辰入梦。
原创赏析:
这首《崝庐楼夜》展现了诗人对世事变迁的感慨,对自然的敬畏,以及对孤寂生活的独特品味。诗中描绘的夜景清幽寂静,又带着些许凄凉,仿佛在诉说着诗人内心的哀愁。
“灵峰近在咫尺,我老迈迟钝,久望才见。”这句诗表达了诗人对灵峰峰的期盼与终于见到时的感慨,也透露出诗人年老体衰的无奈。
“荒野墓地旁的草庐,住留变迁,皆随岁月转换。”这句诗描绘了诗人生活的环境,是一个荒野墓地旁的草庐,带着一种凄凉、孤寂之感,但同时也展现了诗人随遇而安、自得其乐的品格。
“蛙声此起彼伏,共我内心翻腾。”这句诗更是把诗人内心的感受描绘得淋漓尽致,蛙声此起彼伏,不仅营造了一种自然的氛围,更是和诗人的内心形成了共鸣,把诗人内心的激动与感慨表达得非常深刻。
总的来说,这首诗充满了诗人的感慨和对人生的思考,同时也展示了诗人对自然、对生活的独特见解和品味。
现代文译文:
夜色笼罩,我来到一座山峰近在咫尺的小庐。周围的墓地显得有些荒凉,而这里却是我安定之所。一榻之上,仍留着过去洒泪的痕迹。俯瞰江海苍茫无际,渺小的我只能在此寄寓。
一轮弯月升上楼头,松树的气息与月光交融。在烟水中浸染,微风吹拂下变幻莫测。蛙声此起彼伏,如同我心中的波涛翻滚。环山如梦影般荡漾,孤灯摇曳着凄清的滋味。
竹叶轻摇,沏一壶清茶,凉意四溢。露水打湿了我的秋思。廊下空无妖魅,只有星辰相伴入眠。这首诗描绘了一个静谧的夜晚,展现了诗人的内心世界和对生活的独特品味。