登录
[近代] 陈三立
楼壁车厢反复看，海云写影一黄冠。
围城余痛支离骨，辟地偷生共肺肝。
中外声名归把笔，烦冤岁月了移棺。
带陴新冢寻蔾杖，滴泪应连碧血寒。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
陈三立这首《清道人卜葬金陵哭以此诗》写的是一位曾身处乱世、晚景凄凉的亡友，其用情之深，使人读之无不动容。
首联“楼壁车厢反复看，海云写影一黄冠”，是对友人晚年生活的写照。诗人站在破败的楼壁上，望着过往的车厢，睹物思人，反复凝视，不忍离去。友人一生清苦，晚年竟以卖文为生，漂泊于车流人流中。在混沌迷茫的乱世里，友人犹如一叶孤舟在风浪中飘摇，不由人不感到同情与悲哀。“海云写影一黄冠”则是描述友人晚年缁黄生活的自我调侃与自我解嘲。这表明当时已是日薄西山、气息奄奄了，只能是梦幻泡影而已。这固然是一种愤激之词，但却从一个侧面勾勒了时代的阴影，透过这似乎已经失去任何希望的时代投影，寄托了诗人深沉的悲哀。
颔联“围城余痛支离骨，辟地偷生共肺肝”，紧承上联进一步抒发对乱世友人的同情。诗人用“围城余痛支离骨”形容友人在那个封闭、黑暗的社会里所遭受的痛苦。这里用“围城”二字概括了当时半封建半殖民地中国的政治状况。友人作为这个时代的落伍者，其一生都像是被这个“大围城”禁锢着，而他晚年的支离破碎，则更像是风中残烛随时都有熄灭的危险。“支离骨”在这里既是被围困至骨的真实写照，也是对友人晚年潦倒生活的同情与哀叹。“辟地偷生共肺肝”，则是对友人一生忠贞不渝的品格的赞扬。友人一生为民族大义而耿耿独守肺肝，宁折不弯。即使在晚年那种艰难险恶的环境里，依然坚持着正义与人格的尊严。这个词语非常凝练，意味深长。它将诗人对友人的深深怀念和对那个黑暗时代的深刻感受巧妙地融合在一起，情感真挚，言简意赅。
颈联“中外声名归把笔，烦冤岁月了移棺”，对友人的离去表示了哀悼与惋惜。“中外声名归把笔”，是对友人在世时才华横溢、名扬四海的赞誉。“把笔”二字意味深长，它既包含了诗人对友人一生文采风流、著作等身的钦佩之情，也暗示了那个时代里知识分子怀才不遇、报国无门的悲哀。“了移棺”，则是对友人离去后生活的描述。岁月如梦，时光荏苒，转眼间友人已经离开了这个世界，再也看不到这个世界的种种烦冤与不平。“烦冤岁月了移棺”，既是诗人对友人离去的哀悼与惋惜，也是对那个时代的不满与控诉。
尾联“带城新冢寻支杖，滴泪应连碧血寒。”这一句中的“带城新冢寻支杖”，用词既写景又抒情。“新冢”不仅象征着一个时代即将成为过去，“支杖”则是表示与时代的暂时隔离与逝者的精神解脱。诗句寓有希望新的世界与光明终将来到的信念，发人振奋而催人泪下。后句中的“碧血寒”，“滴泪连”这三字十分准确地传写了作者眼泪的神情。“寒”一方面说明这时候的时间，“滴泪”让人立刻想到了他向所有的相熟、不相识的人们和留下了某种永恒精神的产品流下的眼泪。这泪水和着悲哀、愤怒、希望的血液流淌下来，既是对友人一生的总结，也是对那个时代的反思与控诉。
这首诗以情入景，情景交融，语言质朴而意味深长。诗人通过对友人晚年生活的描写和对那个黑暗时代的反思与控诉，表现了对忠诚节义、文人穷愁困厄等传统的重视与共鸣。这首诗寄托着深沉的悲痛和对未来希望的期盼之情，它启示着我们深入思考那个历史时代的问题和社会进步的原因，以及人在历史中的作用和意义等深刻的哲学问题。它是一种人文主义精神的体现，彰显着人们对于公正、尊严和正义的追求和对人类自身的价值的关注。
至于现代文译文，因为内容主要涉及到诗歌情感和语言的特点，很难做到字字对应和语义完全吻合。不过我可以尽量尝试将诗意翻译成现代汉语以方便理解：
楼壁车厢不停看，海云写影一黄冠。 围城余痛至今心，人间屈辱仍存在
微信扫一扫
陈三立诗词推荐