登录
[近代] 陈三立
尽坼名园满意花，重寻石径日初斜。
温馨融吹争翻蝶，光气笼霄欲避鸦。
别院繁灯悬粉黛，一宵沉醉乱琵琶。
江南留得伤春地，莫放边愁落臂纱。
现代文译文：
重游翰林府邸的花神庙，院中园圃中的花开得正艳，惹人喜爱。回想往日时光，阳光西斜，独自走在一条青石小径上，颇有诗情画意。风吹花香，更觉清新，光气万道，恍若置身云霄。对面的另一院落中，悬满了灯光，想必是又有人在这里赏花喝酒了。这里，这里曾有过一晚的欢声笑语，也弹奏过一曲曲琵琶之声。江南之地，留有伤春之地，不要放任自己的愁绪缠绕着自己。
原文赏析：
花朝节是中国的传统节日，这一天，人们会赏花、饮酒、吟诗作赋。此诗写花朝节重游初堂的所见所感。首句“尽坼名园满意花”，写出了名园中百花盛开的景象，满意花既表现出园中花之多、花之美，又暗含了赏花者对花的美景的满意之情。“坼”字运用了拟人手法，形象生动的描绘出花朵盛开的样子。第二句“重寻石径日初斜”，则写出了游人重游的怅惘之情，尽管是重游，但毕竟物是人非，难免有恍如梦之感，但即便如此诗人仍然选择了“日初斜”的时间，表现出诗人仍然期待着能欣赏到当日未尽的美景。
诗的前六句通过对美景的描写和气氛的渲染，传达出一种积极向上的情感态度。但诗的下半部分笔锋一转，“别院繁灯悬粉黛”，又写出了另一种景象：繁灯下粉黛云集，笙歌艳舞，人们把酒言欢，沉醉其中。而“一宵沉醉乱琵琶”则进一步点明上文的“繁灯”乃是酒宴上的灯笼，“琵琶”则为娱乐之音，是夜色中的嘈杂之音。由此引发下文“江南留得伤春地”的感慨。诗人最后两句中，“边愁”暗指刚刚离别、难舍故乡。“莫放边愁落臂纱”这句化用杜牧诗句“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。同时也表达了对春天的一往情深。
全诗结构紧凑，情感丰富。诗人在描述景色时并非完全客观的展现，而是融入了自己的情感态度和价值观。全诗意境深远，情景交融，给人以无限的遐想空间。诗人以独特的视角和深邃的思考方式，将人们带入了一个既繁华又寂寞的意境之中，给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐