登录

《题秉三先人熊翁所画卷》近代陈三立原文赏析、现代文翻译

[近代] 陈三立

《题秉三先人熊翁所画卷》原文

郎君儒雅亦谈兵,手泽摩挲念老成。

莫忘图中破茅屋,却灰飞尽待归耕。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

题秉三先人熊翁所画卷,此诗展现出了一种沉静而又深思的氛围。诗中描绘了一位儒雅的青年,在谈笑风生间谈论兵法,这种画面在古代诗歌中并不常见。画卷中的破茅屋,也给人留下了深刻的印象,这不仅仅是一个简单的描绘,更是一种对过去的怀念,对未来的期待。

现代文译文:

画卷中的世界,儒雅的青年谈笑间挥洒兵法,手泽犹存,令人怀念那老成持重的岁月。不要忘记画卷中的破茅屋,它们象征着过去的艰辛,也预示着未来的归耕之路。那些曾经的困苦和挫折,都已经化为灰烬,只待我们重新开始,播种希望,期待丰收。

在这首诗中,陈三立以细腻的笔触描绘了画卷中的景象,并通过儒雅青年与破茅屋的对比,表达了对过去的怀念和对未来的期待。整首诗充满了对过去的追忆和对未来的向往,是一首具有深意的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号