登录
[近代] 陈三立
迹疏丛桂岭，待菊发华滋。
贪接高人躅，翻传幼妇词。
海霞辉寤寐，湖葑乱愁思。
辟世存杯酒，休论惠与夷。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是陈三立在战乱时期，怀念友人所作。诗中描绘了战乱前的生活景象，用比喻手法展现了战乱的突然来临以及带给人的愁思。“待菊发华滋”菊花的出现增添了一丝凄美的气息，“贪接高人躅”与“幼妇词”的相对比，抒发了自己的不得志以及感受到国难当头的哀愁。此句大意是说想和朋友共享人生的甘甜和痛苦。“海霞”指晚霞，被形容为“辉寤寐”，描绘出一幅美丽的画面。“湖葑乱愁思”家园被毁的悲痛情绪油然而生。“乱”字既交代了时代背景，也说明了这是作者长期积累的愁绪在心头乱舞。
“辟世存杯酒”表达了诗人身处乱世，只能以酒消愁。“休论惠与夷”则是对当时政府的无能表示了无奈。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对往事的回忆，抒发了诗人对战乱的痛心疾首和对友人的思念之情。
现代文译文如下：
我曾经在稀疏的桂花林中漫步，等待菊花盛开，花朵繁茂。我贪婪地迎接高人的足迹，却不经意间写下了如同少女思春般的愁苦诗词。晚霞映照着我梦中的世界，湖面的葑草却搅乱了我深深的愁思。在这乱世里，我只有把酒当歌，不再谈论政策的优劣。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐