登录
[近代] 陈三立
穿郭趋斜径，晴云片片逢。
春痕新草木，岩气隐虬龙。
残甓同遗玺，孤亭倒晚钟。
古悲收载去，仕女莫相从。
原创赏析：
游走在壮丽的明孝陵之地，我踏过了城墙，走向了弯曲的小径。晴空之下，云朵片片飘过，仿佛在迎接我的到来。春意盎然，草木新生，这新生的生机与活力与残垣断壁形成鲜明对比。岩壁上隐藏的龙形之气，仿佛在诉说着古老的故事。
看着那些残破的古砖，如同遗失的印玺，默默诉说着历史的沧桑。一座孤亭立在晚钟的陪伴下，显得格外寂寥。古人的悲欢离合，如同这亭子里的晚钟，悠悠响起，却又瞬间消逝。那些仕女们，请不要跟随我，一同感受这历史的悲凉。
现代文译文：
我穿过城墙，沿着曲折的小径前行。晴空如洗，云朵如诗，轻轻飘过。春意的新绿，草木欣欣向荣，岩壁之气隐约如龙。
看着残破的古砖和壮丽的孝陵，它们见证了历史的沧桑。一座孤亭矗立在晚钟之中，伴随着深沉的钟声。古人的悲欢离合仿佛还在耳边回荡，却又消失在远方。仕女们啊，请不要跟随我，一同感受这历史的沉重和悲凉。
微信扫一扫
陈三立诗词推荐