登录
[宋] 舒坦
断桥高下路横斜，隔水人烟四五家。
雨后一枝红带雪，风流不道有岩花。
断桥上的道路倾斜高低各不同，隔岸村庄四五个炊烟飘绕在微风中。 雨后桃花像是点缀着雪花的红绸，风情万种、风采无限，却并不显摆、有意去引人注意。
以下是现代文的译文：
在山路的高高低低之中，我走到了这座时觉寺。从桥边远眺，隐约可见稀疏的人家。下过雨之后，花瓣上的雨水还带着寒气，就像那带着雪花的红绸。它的美丽风流，并不需要显山露水，因为那岩间的野花也同样地绚烂。
这首诗描绘了一幅雨后寺院周围的美丽景象，同时也表达了诗人对自然美景的欣赏和赞叹。诗人通过对景色的描绘，展现出一种宁静、淡雅的美，同时也流露出一种超然物外、潇洒自在的情感。
诗中的“断桥高下路横斜”描绘了寺院周围的道路纵横交错，高下不平，给人一种宁静而自然的美感。“隔水人烟四五家”则描绘了远处隐约可见的稀疏人家，给人一种恬淡而温馨的感觉。“雨后一枝红带雪，风流不道有岩花。”一句更是将雨后寺院周围的美丽景色展现得淋漓尽致，红色的桃花带着雪花，在岩间的野花映衬下显得更加妩媚动人，风情无限。诗人通过对自然美景的描绘，也表达了自己对生活、自然的热爱和欣赏。
微信扫一扫
舒坦诗词推荐