登录

《题鄞江》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《题鄞江》原文

地吞越绝海分深,渺渺平流万马骎。

早晚渡船潮有信,往来鸥鸟客无心。

寒空倒影千山动,暖日澄波万籁沈。

安用鱼龙閒养鬣,平时春雨自成霖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

题鄞江

地吞越绝海分深,渺渺平流万马骎。 早晚渡船潮有信,往来鸥鸟客无心。 寒空倒影千山动,暖日澄波万籁沈。 安用鱼龙闲养鬣,平时春雨自成霖。

鄞江,即鄞县境内鄞江,古代属于越地,也是钱塘江下游的一段水系。此诗的首联“地吞越绝海分深,渺渺平流万马骎。”通过生动的比喻描绘了鄞江的地势和宽阔的水面。“吞越绝,海分深”,气势不凡。“渺渺平流”,展现了江水在广袤的空间中舒缓流淌的情景。“万马骎”生动地表现了鄞江的浩渺。“早晚渡船潮有信”写的是鄞江两岸白帆点点的景象,又透露出作者在渡船时,内心不惊不喜,有一种淡然超脱的情怀。“往来鸥鸟客无心”作者把客居他乡比喻为在江边的鸥鸟,表达了一种超脱的情感。“客无心”三字也体现了诗人的自我感慨和豁达的态度。

颔联“寒空倒影千山动,暖日澄波万籁沈。”写的是鄞江在阳光的照耀下,水波荡漾,倒影千山,声音澄澈。作者通过描绘鄞江的美景,表达了自己对鄞江的喜爱和对自然的赞美。颈联“寒空”对“暖日”,一冷一暖,对比强烈。动静相应,“千山动”从正面衬托出了波涛滚滚的气势,“万籁沉”则表达出春意的色彩感及其内在力。“澄波万籁沈”,明澈深涧的涧水吸引着作者的情思和映带着作者的人生感受,

即尾联“安用鱼龙闲养鬣,平时春雨自成霖。”作者认为自己不需要像鱼龙一样被闲养在笼子里,他有着自己的志向和追求。而鄞江的春雨自然会滋润大地,作者也相信自己的付出会有回报。这两句表达了作者对自由和理想的追求,同时也蕴含着一种积极向上的人生态度。

总体来说,这首诗通过对鄞江的描绘,表达了作者对自然美景的喜爱和对自由的追求。同时,诗中也蕴含着一种超脱和淡然的人生态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号