登录

《春乐轩》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《春乐轩》原文

隔水岩花红浅深,花边相对语幽禽。

管弦不到山间耳,谁会凭栏此日心。

现代文赏析、翻译

春乐轩

隔水岩花红浅深,花边相对语幽禽。

管弦不到山间耳,谁会凭栏此日心。

这首诗描绘了山间春色,表达了诗人闲适的心境。首句“隔水岩花红浅深”描绘了山间溪水旁的岩花,色彩鲜艳,深浅不一,给人以生机勃勃之感。次句“花边相对语幽禽”则写到了花与幽禽的对话,更加增添了山间的幽静之感。

接下来,诗人笔锋一转,表达了自己对山间生活的感受:“管弦不到山间耳。”这句诗写出了山间的清静与幽雅,管弦之声在这里是无法到达的,这正是诗人所向往的生活环境。而“谁会凭栏此日心”则表达了诗人对山间生活的感慨,他似乎在思考着什么,期待着什么。

整首诗语言简洁,意境深远,通过描绘山间春色,表达了诗人对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。同时,诗中也透露出诗人内心的某种孤独与渴望,但这种情感并不压抑诗人的心情,反而在山水之间得到了舒缓与释放。这种自我思考和探索的生活方式也体现出了诗人的个人独特魅力。

在今人眼中,这种隐居山间的田园生活也许只是一种想象和憧憬,但我们依然可以从这首诗中感受到那种与自然和谐相处、心灵自由的美好境界。这也正是诗人舒坦所追求的生活理想,值得我们深思和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号