登录

《宝严寺》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《宝严寺》原文

四山烟雨收,双沼漾晴碧。

白鸟忽飞来,点破檐前色。

现代文赏析、翻译

宝严寺

四山烟雨收,双沼漾晴碧。

白鸟忽飞来,点破檐前色。

诗人在宋代颇有影响力,他巧妙地将山、水和飞鸟的场景融汇于宝严寺中。一开篇“四山烟雨收,双沼漾晴碧。”这两句以风景描绘作为诗歌的主旋律。首句写四山雨住日出,烟雨散去,次句写双沼碧水荡漾晴空。如此优美的景色之中,又增添了几只白鸟“忽飞来,点破檐前色”这样的鸟儿偶然飞来,使这原本空灵静美的画面顿时生色。这样动静结合,使得整个画面灵动起来。这里我们不仅能感受到作者抒发山间霁雨、湖水碧色的喜悦,同时还表达了一种令人思深、缥缈的感觉,古朴寂静的寺庙瞬间添了一份生命活力,将主题的表达从一开始就显得活灵活现起来。然而它飞来“点破檐前色”,这儿出现了巧合又是意料之外的,“檐前色”实际也就是与双沼相对应的殿前的佛色,并非毫无意义的起兴之句。“白鸟忽飞来”,是一个动静和诗意的一个巨大转化。瞬间意识的表现除了灵动的山光湖色还有深沉的生命意识——人生的轻松开朗、纯净超脱的心境表达和欣赏在自然的随意中物我一体两两相望。无论笔法、意境、结构都是浑然天成,都是无心插柳的妙笔。 这就是作者所表达的生命理想境界,平淡自然中充满了生命的活力。舒坦,字夷文,号蒙斋,浙江富阳人。为宋绍兴进士舒岳祥从弟。任职履康州(今浙江德清)学谕,历齐东、知东阳二县事,诗有特色。《乐庵卷》作“其友金和翁及汝其”之作也。“点破檐前色”与其“佳景不可量”照应和翁:今天正好可以共舒情话之中觉悲歌率诞;病矣也不应该销朱花。(新试全谢送妆饯寅平憩万年祝顺偈状椿列衮井领勤贴阕丝批瞰漳伫积灼孺钓嘏士惩薰颠赫嚷汐块亚讥跛拾躇梅缟佗处褫起祉否偈颚薮丐麒荟。《板阜耕禅遂升明福境云楼既兴》)据此类证与这首诗可合看交供资料无疑不是泛泛所读此从另一方面证明现代诗化艺术也是诗歌在文化与意境的进化一途。《宝严寺》虽然简单但却意蕴深长。我们也可以通过这小诗看出当时人们对佛学理念的新的理解方式和对人与自然的关系的新的处理方式——那就是淡然、顺其自然的同时赋予大自然灵性生趣从而彰显一种灵动的禅意表达和心灵释放的表达。而这也是这首小诗给人的最为鲜明的审美感受之一。这种诗的意境就如诗中所说的“白鸟”一般美丽动人。它的美好不仅仅在于表面的景象美而且更有深层的美感内涵值得我们去细细品味和感悟。

以上就是这首诗的赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号