登录

《和刘珵西湖十洲·芳草洲》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《和刘珵西湖十洲·芳草洲》原文

小雨如酥露乍晞,屿花汀柳自相依。

画桥不碍寻春屐,谁傍烟波拾翠归。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是为您写的一首现代文的译文和赏析,希望您能喜欢:

现代文译文:

小雨停歇,露水散尽,草色如酥。 湖中的岛屿上开满了花,河边的柳树自在摇曳。 横跨湖面的小桥并不阻碍游人的游赏, 寻欢作乐的人是否陪伴在侧在湖畔捡拾翠鸟的羽毛?

赏析:

这首诗描绘了西湖的芳草洲的美景。诗中“小雨如酥露乍晞”形象地描绘了春雨过后的清新空气和草色如酥的景象,“屿花汀柳自相依”则展示了岛屿上的花朵和河边的柳树相映成趣的情景。“画桥不碍寻春屐”一句则描绘了湖上的小桥,并不妨碍游人前来寻欢作乐,展现了西湖的宁静和美丽。最后,“谁傍烟波拾翠归”一句则描绘了游人在湖畔捡拾翠鸟的羽毛,展现了西湖的生机和活力。整首诗语言简洁明快,描绘了西湖的美景,表达了对自然的赞美和对生活的热爱。

此外,这首诗也表达了诗人对生活的态度和情感。诗人通过描绘芳草洲的美景,表达了对自然的热爱和对生活的向往。同时,诗人在诗中也表达了对美好事物的追求和对生活的乐观态度。整首诗充满了对生活的热爱和对自然的赞美,展现了诗人的情感和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号