登录

《和刘珵西湖十洲·花屿》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《和刘珵西湖十洲·花屿》原文

暖吹红紫上青枝,掠水风烟巧自持。

蜂蝶鸕鹚各芳意,锦囊消得探春诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗题中的刘珵,是北宋末期的官员,也是一位喜好游历的诗人。西湖十洲,是他游历西湖时,根据西湖的不同景色所做的十首诗。此诗是其中的一首,描绘的是“花屿”一洲的春景。

首句“暖吹红紫上青枝”,诗人以生动的笔触描绘出了一幅生机勃勃的春景图。这句诗中,“红紫”代指各种颜色的春花,“暖吹”则点明了这是在春暖花开的时节,“上”字描绘出了花儿在春风中摇曳生姿的景象。而“青枝”则以绿色的树叶反衬花朵的鲜艳,更显其娇嫩。“暖吹”与“青枝”相辅相成,生动地表现了春天的温暖和生机。

“掠水风烟巧自持”,这句诗描绘了风掠过湖面的景象,仿佛风儿在巧妙地掌握着湖面的波纹,使之形成一幅美丽的画面。这里的“巧”字用得巧妙,既表现了风的轻巧,又描绘了水面波纹的自然美。

“蜂蝶鸕鹚各芳意”,这句诗运用了拟人手法,将蜜蜂、蝴蝶、水鸟都赋予了人的“芳意”,仿佛它们也在欣赏春天的美景,享受着大自然的馈赠。这一句进一步描绘了春天的生机和美丽。

“锦囊消得探春诗”,结句“锦囊”指精致华美的香囊,这里用来比喻精美的诗集或诗稿。“消得”即“值得”之意。这句诗表达了诗人对春天的赞美和对生活的热爱,他觉得用华美的诗集来记录这些美好的春光是值得的。

整首诗以生动的语言,描绘了西湖花屿的春景,充满了对大自然的赞美和对生活的热爱。诗人通过细腻的描绘,将读者带入了美丽的西湖春景中,使人感受到了春天的温暖和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号