登录

《临云阁》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《临云阁》原文

高僧终日笑凭栏,亦似无心懒出山。

几度海风吹散雨,坐看彩翠落人间。

现代文赏析、翻译

临云阁

高僧终日笑凭栏,

亦似无心懒出山。

几度海风吹散雨,

坐看彩翠落人间。

这首诗描绘了一位高僧在凭栏闲眺的场景,通过他的态度和行为,表达出一种超然物外、淡泊名利的境界。

首句“高僧终日笑凭栏”,诗人以简洁的笔墨描绘了高僧的形象。他终日笑凭栏,这是一种从容不迫、淡然自若的态度,暗示了他的心境与凡尘喧嚣迥然不同。这句诗也让读者想象这位高僧的性格应是恬静超然、豁达洒脱的。

“亦似无心懒出山”一句,进一步刻画了高僧的性格特点。他似乎对出山尘世的事情都无心过问,表现出一种淡泊名利的态度。这句诗也暗示了高僧对于世事的淡然处之,以及对内心世界的追求和向往。

“几度海风吹散雨”,这句诗描绘了自然景象。海风吹散风雨,这是一种变幻无常、难以捉摸的景象,与高僧的态度形成了对比。这句诗也表明了世事变幻莫测,人生短暂,唯有把握当下、心存感激才是正道。

“坐看彩翠落人间”,最后一句是描绘高僧在凭栏观赏景色时的心境。他坐看彩翠般的人生风景在人间流逝,表现出一种对人生的豁达和超脱。这句诗也寓意着只有淡然面对人生的起伏跌宕,才能真正领悟人生的真谛。

整首诗以高僧的形象和态度为切入点,通过描绘自然景象和人生风景,表达了一种超然物外、淡泊名利的境界。同时,也提醒人们要珍惜当下、把握人生,面对人生的起伏跌宕要保持一颗淡然的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号