登录

《游承天望广德湖》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《游承天望广德湖》原文

桃源二月春风起,是处农华有桃李。

调笑闻声不见人,游人只在华山裹。

华山逋客来何迟,隐隐茶林隔烟水。

满眼相思寄碧云,独立城南望山嘴。

现代文赏析、翻译

游承天广德湖

桃花源里春风起,田边地头桃李开。

游人熙熙不知处,笑语声中隐去来。

承天寺外湖水清,广德湖边走一回。

独步城南望山嘴,思乡情怀寄碧云。

原创赏析:

在这春意盎然的二月,桃花源里春风拂面,田边地头桃花李花争相开放。游客们在湖边游玩,欢声笑语,却不知这美丽的景致就在身边。在这片桃源中,农人们辛勤劳作,华山的隐士也即将到来,游人在这里尽情游玩,感受着大自然的恩赐。

现代文译文:

在桃花源的二月里,春风开始吹拂,这里的农田上,桃李开始绽放。游人在湖边嬉戏,笑声不断,但看不见人的踪影。直到华山隐士的到来,人们才在水雾缭绕的茶林中看到他。满眼相思之情,他寄予蓝天白云之间。他独立在城南的湖畔,望着山嘴的方向。

这是一首充满诗意和情感的作品,通过对承天广德湖的描绘,展现了桃花源里人们的生活和情感。诗人通过描绘湖边的景色和游人的嬉戏,表达了对大自然的赞美和对家乡的思念之情。同时,诗中也透露出一种隐逸和孤独的情感,让人感受到诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号