登录

《游云湖过香山偶成二首其一》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《游云湖过香山偶成二首其一》原文

尘境回头隔圣凡,参差叠嶂巧如鑱。

归云堕碧粘僧屐,落叶飘红上客衫。

果熟遥看猿渡涧,风号定想虎离岩。

长天自有无穷景,未信西冈日半衔。

现代文赏析、翻译

游云湖过香山偶成二首其一

尘世如梦转眼过,神仙境界两界隔。 湖光山色如画笔,叠嶂层峦巧相接。 归云悠然落碧潭,落叶飘舞红衣裳。 山果熟时猿过涧,风声呼啸虎离岗。 长天无际无穷尽,夕阳西下半悬山。 心旷神怡忘归途,美景相伴乐无边。

现代文译文:

走过尘世的喧嚣,来到云湖畔的香山,仿佛进入了一个仙境般的世界。这里的天高水阔,山峦叠嶂,景色如诗如画。

归云的悠然自得,落叶的飘舞红衣,构成了一幅美丽的画卷。山果成熟时,猿猴悠然渡涧,风声呼啸中,老虎离岗而去。

长天无际,夕阳西下,半悬山中,美景无穷,让人心旷神怡,忘却归途。这里的美景相伴,让人乐在其中,流连忘返。

这首诗表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。诗人通过描绘云湖香山的美丽景色,表达了自己心旷神怡、忘却尘世烦恼的情怀。同时,诗人也借此抒发了对人生的感慨,认为人生如梦,应该珍惜眼前的美好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号