登录

《句》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《句》原文

一锋不断奸凶首,千古焉知将相才。

现代文赏析、翻译

这是我创作的一首表达宋代文人豁达心态的诗句:“一锋不断奸凶首,千古焉知将相才。”首先,我要指出,“一锋不断奸凶首”这一表达主要反映了宋代文人对于社会风气的一种警醒和批判。锋利无比的刀剑往往割断奸恶者的头颅,这句诗表达了诗人对于社会公正和公平的呼唤。然而,在另一层面上,“千古焉知将相才”则传达了诗人的乐观和自信。即使历史长河中无数人沉沦,被奸恶者所利用,但千百年后,又有谁知道那些真正有才能的人会成为未来的将相呢?

现代文译文:

“一把刀锋不断割断奸恶者的头颅,千年之后又谁知道谁会是未来的将相。”这句话表达了一种对公正公平的呼唤和对未来的乐观期待。在历史的长河中,无数人沉沦,被奸恶者所利用,但诗人坚信,真正有才能的人终会崭露头角,成为未来的将相。这是一种对人性光明面的期待,也是对历史发展规律的乐观解读。

希望以上赏析能对你有所启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号