登录
[宋] 舒坦
五磊峰高笔插天，长松合抱几千年。
尘氛洒落非人世，风露清明近月边。
枕上数声敲夜磬，山前百亩起春田。
我来欲步苍苔色，不著篮舆两两肩。
五磊山峰高峻挺拔，云天之际似笔直插入云端。古松矗立山脚，一抱之粗几千年长青不老。登临其间，尽享尘埃离我远去之妙，此番清幽灵澈宛若置身人间仙境一般。清风吹过露滴，点滴清晰更添清新感觉，几乎感觉临近月亮边上。山涧晚间传出轻敲的钟声入耳，满山前百亩的春田也开始勃发生机。如今我来漫步山径之间，夜色深沉脚下却轻快无比。此番登临，不乘竹轿，只凭双肩，感受自然之恩赐。
现代文译文：
五磊山峰高耸入云，千年古松环绕。登高远望，尘世喧嚣皆抛诸脑后，仿佛置身于人间仙境。清风吹过，露水滴落，清新宜人，近看月亮，宛若在旁。夜深人静，山间传来轻敲的钟声，山前百亩春田也开始萌发。如今我要踏上山路，不乘竹轿，只凭双肩，感受自然的馈赠。
这首诗是作者登上五磊山顶后的所感所言。首联写出了五磊山的高峻挺拔，颔联中的“非人世”表达了作者对山中清幽之境的赞叹。颈联中“枕上”和“山前”两词点出了作者夜登五磊山的情景，“夜磬”和“春田”则表达了作者对山中生机勃勃之景的欣喜之情。尾联中“欲步”和“不著”表达了作者对山中自然之恩赐的感激和喜爱之情。整首诗语言简洁明快，描绘了五磊山的清幽之境和生机勃勃之景，表达了作者对大自然的敬畏和喜爱之情。
微信扫一扫
舒坦诗词推荐