登录
[宋] 舒坦
空涧寒探月，高齐客聚星。
霜分破窗白，山献隔帘青。
窥水知僧定，占云识地灵。
时时惊鹤梦，木叶下危亭。
香山野步二首其一
空涧静谧如玉，寒月如银，高悬夜空，恰似群星中聚来客人般的璀璨。繁霜划落，使得窗户苍白一片，峭峰屹立，林壑深沉，秀岭拱出，呈现一抹帘外的绿色清韵。轻舟出水，透露僧人入定，而流云满空，显然大地充满了神秀的气息。静夜里我常被惊醒，看见树木落叶飘飘，舞下那屹立在高台之上的亭阁。
赏析：此诗描绘了一幅夜深人静时的香山风景画。诗人独步山谷，独赏月色，倾听水声，透过画面展现了他的悠然自得的心境。同时，他也能细致入微地观察自然界的风云变幻，仿佛是登山人的步步留心，以识地理。而在空寂的山谷里，即使一片微叶、一阵鹤鸣，都会引得诗人敏锐的感受和惊喜的发现。
现代文译文：我在空旷的山涧漫步，寒冷的月光如同探访山间的客人，高悬夜空，璀璨如星。霜降的夜晚，窗户变得苍白，山峰耸立，林壑幽深，仿佛绿色的帘幕拉开，展现出一片清新的青翠。我观察溪水，理解僧人的定力，看着流云变化，领略大地的灵秀。偶尔被惊醒，看见树叶飘落，舞入那高耸的亭台之中。
诗中的“空涧”寓意着作者独享的山林清静，“寒探月”则形象地描绘了银色的月光如同探访山中景物的客人。而“高齐客聚星”则以群星的璀璨来比喻高悬夜空的明月，表现出诗人对月色的赞美。霜分破窗白，这句中的“破窗”形象地描绘了霜降窗前的苍白景象，而“山献隔帘青”则通过描绘帘外的青翠山峦，表现出山涧的秀美和清幽。最后，“时时惊鹤梦”则以动衬静的手法，表现出诗人对山林清静的喜爱和享受。
微信扫一扫
舒坦诗词推荐