登录

《题时觉寺在在堂十二首其一》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《题时觉寺在在堂十二首其一》原文

高低深浅逐阴晴,一簇林峦画不成。

谁道青山怕云点,白云点处转分明。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

寺院在山间,高高低低,深深浅浅,随着天气阴晴而变化。一簇簇树林山峦,无法画出来。谁说青山害怕被云彩点缀,在白云点缀的地方,反而更加分明秀丽。

题时觉寺在在堂十二首其一

青山翠竹伴禅声,岁月无痕石有声。 一堂寂静皆春意,万木参天写晚晴。 云影照壁光朦胧,山色入帘绿意浓。 人间多少尘嚣事,只在心头一刹中。

赏析:

此诗描绘了时觉寺的美丽景致,通过对寺院高矮、深浅、林峦、云影等的描绘,表现出诗人对大自然的热爱之情。诗中运用了拟人、比喻等手法,使诗歌形象生动,富有感染力。同时,诗人也表达了对尘世纷扰的淡然态度,体现了内心的宁静与平和。

“高低深浅逐阴晴,一簇林峦画不成。”这一句通过描绘寺院高矮、深浅的随天气阴晴而变化,表现出大自然的变幻莫测。而“一簇林峦画不成”则以绘画无法描绘出真实山景作比,进一步强调了自然之美的不可言传。

“谁道青山怕云点,白云点处转分明。”则通过反问的修辞手法,表现出青山与白云相映成趣的美丽景象,表达了诗人对自然之美的欣赏和赞美。

整首诗通过对寺院景色的描绘,表现出诗人内心的宁静与平和,以及对大自然的热爱和赞美。同时,也体现了诗人对尘世纷扰的淡然态度,展现出一种超然物外的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号