登录

《游翠岩六首其一》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《游翠岩六首其一》原文

先生盍言归,小子愿有请。

由来陶渊明,结庐在人境。

閒抱无弦琴,静弄南窗影。

胜事几人知,高风千载永。

何当理篮舆,步月下孤顶。

现代文赏析、翻译

游翠岩六首其一

宋代诗人舒坦

先生何须再留连,归去田园心自安。 闲来抱琴不需弦,轻轻弹动月色满。 山水之美常言说,几人能真正欣赏? 陶渊明的高风千载,影响后人永不变。

译文:

老师您不需要再留恋这里了,是时候回归田园,享受平静的生活了。闲暇时,您可以抱着那把无弦琴,静静地弹奏。窗外的月光,随着您的手指轻轻洒落。游山玩水的美事,有几人能真正领悟呢?我想,您就像陶渊明一样,有着高尚的风范,这种风范将会在千百年后仍然被人们所传颂。

赏析:

这首诗表达了诗人对归隐田园的渴望和对自然山水的热爱。诗中描绘了先生轻松归隐的场景,表达了诗人对田园生活的向往和追求。同时,诗人也借陶渊明的典故,表达了自己高尚的品格和高雅的风范,这种风范将会在千百年后仍然被人们所传颂。整首诗语言简练,意境深远,充满了对自然和人生的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号