登录
[宋] 舒坦
雪顶胡僧眼戏天，只应风月是生缘。
那知坐作人间雨，千丈岩头一道泉。
游灌顶三首其一
舒坦
雪顶胡僧眼戏天，只应风月是生缘。 那知坐作人间雨，千丈岩头一道泉。
这是舒坦游灌顶寺时的诗。第一句中用了“胡僧”，说明这是写游方僧人的，他们来往于江湖，到处留恋山水，这也是当时的风气。第二句的“风月”是僧人游山玩水的主要内容，所以诗人说“只应风月是生缘”。第三句的“坐作人间雨”是颇耐人寻味的。这句运用唐诗人温庭筠“春雨潺潺草壁流，一畦柑豆送春愁”的诗句翻新而来，自己的态度更进了一层。“千丈岩头一道泉”，明白写泉，意在引出离别之苦。“一”字连上，与“千丈”对照，表现诗人的愁绪与苦闷。他的愁绪是如此深长，如同灌顶寺高悬岩头的一线泉水，深沉而不可动摇。
诗人在游山玩水时能注意从名物中体会其理趣，这正是理学家们所谓“学诗须透脱，出世勿清高”的理趣。读这首诗，从“生缘”、“人间雨”、“岩头泉”等语中可见诗人的理趣与深沉的感慨。至于诗人对于生活与艺术、出世与入世的看法如何，则需要结合他的生平思想来理解。
在这里给这首诗做一下现代文译文：
漫游灌顶寺庙我心情舒畅，仿佛那雪山顶上的胡僧在戏弄上天。岂止是风月风光才是我们相聚的缘由？谁能想到我们坐在一起像人间甘霖普降，在巍巍的岩头下流下一道清泉。
微信扫一扫
舒坦诗词推荐