登录

《雨中游杖锡》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《雨中游杖锡》原文

何人杖锡过千峰,雨裹风烟转不穷。

暗壑水声清决决,深岩花气湿蒙蒙。

遥知雪岭开亭近,旧说云乡有路通。

自恨青鞋踏城郭,仙游长在梦魂中。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人舒坦《雨中游杖锡》这首诗,作的一篇原创赏析:

“杖锡何人游万峰?云深雨幕兴无穷。暗壑流泉声响澈,深岩幽谷花气重。雪山已在望,云乡有径通,恨我无能踏遍城郭,只能在梦中追寻那仙人的足迹。”

诗人在雨中游历杖锡,感受到了万峰的峻峭和云雾缭绕的神秘。他想象着杖锡过客的身影,怀揣着无尽的遐想和憧憬。诗中的“暗壑”“深岩”“遥知”“旧说”等字眼,更是烘托出诗人的游历过程。他在静听溪水潺潺、花香袭人的深山中,寻觅着仙人踪迹的同时,也在寻找自己心灵的净土和理想归宿。

接下来诗人通过对环境细致入微的描写,生动展现了大自然的神奇与壮美。山谷中清澈的流水声,让人心旷神怡;深岩中的花气氤氲,使人沉醉其中。雪山已在望,云乡有径通,仿佛能感受到诗人向往自然、向往自由的内心世界。然而,现实中无法实现的事情却让诗人充满了遗憾和惆怅,只能将这份情感寄托在梦境之中。

最后两句“自恨青鞋踏城郭,仙游长在梦魂中。”写出了诗人的矛盾心情,既渴望远离尘嚣、寻求心灵的自由和纯净,却又不能放弃对世俗生活的眷恋和留恋。这是一种典型的心理冲突和内心挣扎,表现了诗人对于现实生活的无奈和对理想境界的追求。通过这种描绘,诗人把一种理想的情感世界展现在读者面前,引起了广泛的共鸣和思考。

总体而言,这首诗描绘了一幅优美而又动人的山水画卷,展现了大自然的壮美与神奇,同时也展示了诗人对于生活的渴望与追求。这首诗将读者引入一个既神秘又富有浪漫色彩的意境中,引发人们对人生理想、内心矛盾等问题的思考和探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号