登录

《题云湖庆安院》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《题云湖庆安院》原文

门前屏障绕潺湲,付与林僧夜定还。

松盖作云连十里,竹龙行雨出千山。

白公香火莲红后,谢氏池塘草碧间。

我亦凤凰台上客,图閒却笑未能閒。

现代文赏析、翻译

在现代文的译意下,这首诗呈现的更是一幅幽雅而又静谧的画面。我住在这依山傍水的地方,眼前的庭院有着清澈的水源和围护它的屏障。这里的主人是修行的林中高僧,我在这安静的夜晚也离开繁华喧嚣的世界。这里的景色真的十分优美,你看那苍松如云覆盖了整个山间,碧绿的竹林也好像要成龙似的带着千山万水里的雨水向前奔跑。湖面上的莲花在白公香火的照耀下显得更加娇艳,谢氏池塘里的青草在雨水的滋润下也显得更加翠绿。

我如同那曾在凤凰台上的客人,感叹这里的美景,却笑自己不能在这里安然度过余生。这不仅是一首诗,也是我对这片土地深深的眷恋和对自由生活的向往。舒坦这首诗以其独特的美感和丰富的情感打动了我,我想每个人读到这里都会感到内心的平静和欣喜。

诗人借景抒怀,通过对云湖庆安院的赞美,表达了自己对闲适生活的向往和对宁静山水的喜爱。这种对自然和生活的热爱,在现代社会中也是十分难得的。我们常常被生活的压力和繁琐的事情所困扰,而忘记了去欣赏生活中的美好。舒坦的这首诗提醒我们,应该学会欣赏生活中的美,享受闲适的生活,让心灵得到真正的放松和舒缓。

总的来说,这首诗充满了诗情画意和对生活的热爱,是值得我们反复品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号