登录

《和马粹老四明杂诗聊记里俗耳十首其一》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《和马粹老四明杂诗聊记里俗耳十首其一》原文

御史平囚日,郎中渡母年。

丰碑推笔妙,孤冢枕城偏。

白鹤空辽泬,黄蒿尚蔓延。

九源如可作,执驭故忻然。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

御史府前平息了叛乱的囚犯,郎中渡口母年已过。丰碑上记载着笔妙的故事,孤坟枕卧在城边偏僻。白鹤空空如也,黄蒿依旧蔓延。如果九源尚在,我定会驾驭着它,继续前行。

原诗描绘了当时四明地区的景象,表达了对往事的怀念和对未来的憧憬。首联通过御史府平叛和郎中渡口母年已过,交代了时间地点和当时的社会背景。颔联通过丰碑和孤坟的对比,表达了对历史和现实的思考。颈联通过白鹤和黄蒿的意象,表达了对四明地区人民生活的关注和对自然环境的担忧。最后一句则是表达了对未来的美好憧憬,同时也透露出对过去的不舍之情。

赏析:

这首诗通过描述四明地区的景象,表达了诗人对往事的怀念和对未来的憧憬。诗中运用了许多意象和象征,如御史、囚犯、丰碑、孤坟、白鹤、黄蒿等,使得诗歌具有丰富的内涵和艺术表现力。同时,诗人通过对历史和现实的思考,表达了对人民生活的关注和对自然环境的担忧,使得诗歌具有深刻的社会意义和人文关怀。整首诗语言简练、意境深远,是一首优秀的宋诗佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号