登录

《句》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《句》原文

气味贤中好。

现代文赏析、翻译

原文“气味贤中好”是一句充满禅意的话,非常具有韵味。首先我们来解析一下这句话的意境。 “气味”通常用来指代一个人的品格和性情,“贤”在此处并非“贤明”,而是有着另一重含义——能中意。可以理解为性情中的我(诗人本人)找到了一段合意的意境。换言之,作者在对人生选择进行了深深的自省,而“好”字,更是把这种自省推向了高潮,意味着诗人已经找到了他内心深处真正想要的,并对此感到满足和愉悦。

那么,这句诗的现代文译文可能是这样的:“品味中我寻得乐。” 这句诗传达出一种淡然自得的意境,它提醒我们,无论在何时何地,都要坚守自我,找到自己的“贤中好”,这样的人生才会充满满足和愉悦。

在宋代诗人的舒坦的作品中,我们常常能看到他对生活的独特理解和感悟,他以诗为镜,让我们看到了一个充满禅意的生活世界。而这句“气味贤中好”正是他这种生活态度的生动体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号