登录
[宋] 舒坦
绿玉手持寻五岳，正应未识海边洲。
倚栏花木参差见，对岸笙歌次第游。
烟霁多疑九峰晓，波平全胜六鳌浮。
仙风坐隔红尘路，消得丹青诧此州。
秋宴十洲阁
绿玉手握，寻遍五岳，未曾识得海边洲。倚栏望，花木参差，对岸笙歌次第游。烟雨朦胧，多疑九峰晓，波平如镜，胜过六鳌浮。身处仙境，尘世隔绝，独坐楼阁，感叹画中州。
赏析：
这首诗描绘了一幅瑰丽的秋日十洲阁的画卷。诗人通过对景物的细腻描绘，表达了对清幽仙境的向往和追求。诗中绿玉手握，五岳寻遍，表达了诗人对壮丽山河的热爱。而未识海边洲，却已向往于倚栏花木参差见，对岸笙歌次第游的场景，展现出诗人对仙境般生活的憧憬。
烟霁多疑九峰晓，波平全胜六鳌浮，描绘了仙境中的晨曦和宁静水面，令人向往。烟雨中的九峰如晓，波平如镜，胜过浮动的六鳌。此处用典，六鳌为神话中支撑天地的神鳌，此处用以形容波平如镜的水面。而烟霁则暗示了仙境中的朦胧之美。
最后两句，消得丹青诧此州，表达了诗人对仙境生活的满足和陶醉。身处仙风坐隔红尘路，消得丹青诧此州，诗人感叹自己已隔绝红尘纷扰，只愿沉醉于这仙境之中。
译文：
手持碧玉般的绿杖，踏上寻找五岳的旅程。未曾见过海边的洲岛，却已向往于倚栏花木的景象。对岸笙歌次第传来，让人沉醉于这美妙的音乐之中。
烟雾弥漫，似是九峰初晓；江水波平如镜，胜过浮动的六鳌。身处此境，尘世隔绝，独坐楼阁，感叹画中州的美妙。诗人仿佛已经忘却尘世的烦恼，只愿在这仙境中度过余生。
微信扫一扫
舒坦诗词推荐