登录
[宋] 舒坦
聊谢都城游，来赴道人请。
冥怀麋鹿群，回首冠盖境。
潨泻泉石声，萧森松桧影。
风帽何妨颓，藜径敢辞永。
还闻钟磬音，为我下云顶。
以下是根据要求对原文进行赏析，并写出译文，希望能帮到您。
游翠岩六首其一首：初见凡俗世界远隔尘埃，在这绝胜境中成了休憩之区，看与麋鹿一同驰游从引起来了好快活；不再望人世的喧扰扶头簪花的日子 。蓦地那随云簌簌滚落泉声更有妙竹油松纠纠缠绻密森然庇着影儿。虽帽随风吹任它去，踩着藜梗盘曲的小径我乐以忘倦，且莫辞更长。云顶上寺里钟磐响起来，我听见了，知道是为游人而自下云端。
译文：我暂且谢绝了都城的喧嚣游玩，来参加道人的请托。思绪冥合了麋鹿的群聚，回首人世间的纷扰如影如幻。泉水石上流动的声音潺潺不绝，松柏林的影子看起来幽深而苍翠。我的帽子任风吹任它颓唐，我踩着藜梗盘曲的小径我乐以忘倦，而且我不再惧怕时间的漫长。听说云顶寺的钟声和磐声响起，我知道是为我从云端下来。
这首诗表达了诗人对翠岩山幽静、清新的环境的喜爱之情，同时也表达了诗人对自由、自然的向往和追求。诗中的“聊谢”、“冥怀”、“回首”等词句，都表现了诗人的超脱和自由精神。同时，诗中也表达了诗人对人间纷扰和物欲追求的淡然和超越，以及对纯净的自然环境的珍爱和回归的愿望。诗人在写景中采用了白描和描述结合的方式，生动地展现了一幅自然之美的画卷。这种优美的抒情风格和对自然美的珍视意识，对当时及以后的文学艺术都产生了深远的影响。
希望这个答案能够满足您的需求。
微信扫一扫
舒坦诗词推荐