登录

《游翠岩山》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《游翠岩山》原文

桃源深处一招提,门对寒云路绕溪。

长使千峰光景动,未应洞裹老金鸡。

现代文赏析、翻译

游翠岩山

桃源深处一招提, 门对寒云路绕溪。 长使千峰光景动, 未应洞裹老金鸡。

这是一首描绘山水美景的诗,诗人以细腻的笔触,描绘了翠岩山的美丽景色。首句“桃源深处一招提”,诗人以“桃源”借指翠岩山,表达了对山的赞美之情。次句“门对寒云路绕溪”,描绘了山的入口处,门对寒云,路绕溪,景色优美,引人入胜。三句“长使千峰光景动”,诗人运用了夸张的手法,表达了山峰众多,景色秀美,使人目不暇接。最后一句“未应洞裹老金鸡”,表达了诗人对山中洞穴中金鸡的猜想和赞美,进一步烘托了山的美丽景色。

整首诗充满了对自然的赞美和敬畏之情,通过诗人细腻的描绘,我们可以感受到诗人在游览山水时的喜悦和感慨。在现代文中,诗人用简练的语言描绘了山的景色,使得整首诗意境深远,让人流连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号