登录

《寄台州使君五首其一》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《寄台州使君五首其一》原文

几夜骊珠落蔀家,直疑光焰映朝霞。

彩毫写就千篇赋,红烛才烧一寸花。

卓荦高情欲飞动,淋浪醉墨半欹斜。

阳春白雪知难继,捧对空惊衮绣华。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析,希望您能喜欢:

这几夜犹如夜明珠一般的东西闪烁在我的面前,光彩映照朝阳,不知灼烧了我几多的期盼与惊慕。我看那长明千篇的文赋犹如绮丽的舞姿般随风扬起,那样的写意将那些想要游走在醉乡的情感独占了满满的记忆,书写笔舞处一个个下彩云挥洒自如。这样的雅致让人心动不已,真希望借醉墨一翻高飞入云天,然而却又担心笔锋醉墨过于倾斜,挥洒之间不能展现我全部的情感。

我知道这样的情思,我深深的知道它犹如阳春白雪一般的难得,每一次捧读都会让我无比的惊讶,但是却又无比的珍视这份高情逸致。而现在当我将它捧起的时候,内心只有惊叹和感激。我知道这个台州使君就像这样的一位诗人在这个明媚的春日里赋予了我这么多的灵感和热情,我也希望能够成为他生活中的一份温暖的阳光。

整体而言,这首诗中蕴含着一种情感的交织,既包含了诗人对使君才华的仰慕和对这份恩赐的感激之情,也有对自己的抒怀和独立的理想情感态度。如同在那最私人的写意中将无限的敬佩融入其中的沉静喜悦之色中。情动的年代让人陷入怎样的奔赴都可以承担人生鲜活的演变变迁里担当激情创作风格那种轰烈刚硬的出路态态度带给人的情感体验。

现代译文:

几个夜晚,像夜明珠一样的东西照亮了我的生活,那光芒映照着朝阳,让我惊叹不已。我写下了千篇赋,每一篇都像舞者一样自由自在。我醉醺醺地挥毫洒墨,想要飞腾起来,却又担心过于倾斜。

我深深地知道这种情感的高尚和难得,每一次捧读都会让我无比的感激。这位台州使君就像一位诗人一样,在明媚的春日里给予了我这么多的灵感和热情。我希望成为他生活中的一份温暖的阳光,让他感受到我的关怀和温暖。

总的来说,这首诗表达了诗人对使君的敬佩和感激之情,同时也表达了自己对生活的态度和理想情感。诗中的情感交织和奔赴都展现出了诗人内心的情感世界和态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号