登录

《净居寺》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《净居寺》原文

老厌冠盖场,万事不挂耳。

时与林閒人,静话无生理。

却闻钱长官,只饮净居水。

使我夜不眠,灯花亦欢喜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我厌倦了世俗的喧嚣,所有的事情都抛之脑后。时常与林间的人,安静地谈论着日常琐事。听说净居寺的钱长官,只饮用净居寺的水。这让我不得入睡,灯花也因此欢喜。

赏析:

这首诗通过描绘作者在净居寺的闲适生活,表达了他对宁静生活的向往和对世俗的厌倦。首句“老厌冠盖场”,直接点明作者对世俗的厌倦,表达了作者对远离喧嚣、追求内心的自由与宁静的渴望。

接着,作者描述自己与林间闲人的宁静生活,他们在静谧的氛围中谈天说地,体现了作者对于自然、平和生活的向往。通过与净居寺钱长官只饮用净居寺水的叙述,表现出他对天然、纯净的喜爱。这些描绘,无不反映出他内心的渴望与向往。

最后,作者描绘自己因为净居寺的这些生活情景而无法入眠,灯花因为这些欢喜起来。这是一种情景交融的描绘方式,不仅体现了作者的内心世界,也给读者带来了一种悠然自得、愉悦的情绪。

整首诗流露出作者对自然的向往,对自然的尊重和对心灵的探索,体现出他对人生态度的深沉思考和对自由的渴望。这是一首能够触动人心的诗篇,它的意义和价值远超过了诗句本身的字面含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号