登录

《题天王院内鉴堂》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《题天王院内鉴堂》原文

等是人间出世人,数他珍宝信非珍。

茫茫白日谁回首,此处元无一点尘。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题天王院内鉴堂

等是人间出世人,数他珍宝信非珍。 茫茫白日谁回首,此处元无一点尘。

“等是人间出世人”——修行都有相同特点:脱离了三界,已算是证入菩萨果位的修行者。“出世人”,表示离开了浊世。为什么参观一座佛教寺庙(如天王院)之时,“鉴堂”一词本身已经昭示了我们上述寓意深远——真所谓识通般若、觉悟宇宙真谛之后(后主乘那一段真心头首亦要致疑底事?人唯本原迷失沉沦与仗意挽救工夫甚大者皆是到此田地)。休道世人莫能窥测——那识自家本来面目;即使是仙家宝物亦自算不上什么宝物。从作者这两句,已经可见“出世人”真具有极珍贵无上的价值,对于俗流实不能不教其大醒特醒!所以当读到“数他珍宝信非珍”一句,真是使那胸中包藏万卷书、自命不凡的俗子们顿时为之气馁!

“茫茫白日谁回首”——但是茫茫白日底下,究竟谁肯回头呢?末句含义极深。上句把“白日”作为俗世象征,下句“元无一点尘”,表面是说鉴堂洁净,再进一层,便是说明人世险恶,劝人回头;同时暗指众生在迷途之中,执迷不悟,而尘劳执著正是从“珍宝”到头来终须抛弃的。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。总的来说,这首诗通过描绘天王院内鉴堂的景象,表达了作者对修行和人生的深刻见解。同时,诗中也寓含了世事险恶、人心难回的深沉含义,发人深省。现代文译文可以是:每个人都曾在红尘纷扰中走出尘世,修炼自身,珍贵如宝。可是如今谁能在这纷纷扰扰的世界中驻足回首呢?其实此处本无一丝尘埃,是我们对世间名利的执念过于深厚。因此我们应抛却世俗的名利观念,珍视自身的修行与精神财富,寻求心灵的安宁和真实的自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号