登录

《句》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《句》原文

织尘不动天如水,一色无垠月共霜。

现代文赏析、翻译

以下是我对这句诗的赏析:

这句诗描绘了一个寂静无尘的夜晚,天空如水般宁静,月光皎洁,与霜色融为一体,一色无垠,仿佛整个世界都被这纯净的月光覆盖。

现代文译文:

寂静的织布车间,没有任何的扰动,就如同湖面的宁静。天空如同一池清澈的水,而月光就像一条洁白的纱巾,静静地挂在天上。月光和霜的颜色混为一体,如同宽广无垠的白色海洋。整个世界仿佛被这皎洁的月光和洁白的霜色所覆盖。

总的来说,这句诗以简洁明快的语言,描绘了一个宁静、纯净的夜晚,表达了诗人内心的平静和沉静。诗人运用了生动的比喻,将天空比作水,月光比作纱巾,霜色比作白色海洋,使整个画面更加立体和生动。同时,诗人也通过描绘无尘的织布车间和宽广无垠的景象,表达了自己内心的开阔和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号