登录
[宋] 舒坦
亭亭古干对沧浪，雨洗风飘老吹香。
晚岁何人同寂寞，水西我有读书堂。
现代文译文：
亭亭玉立的古树对着波光粼粼的湖面，经过雨洗风吹，依然散发着清香。在晚年谁和我一起默默度过这寂寞时光？在水西湖边我有诵读的地方。
赏析：
这首诗是作者以松岛自况，抒发孤高寂寞之感。古干、苍松，正是作者高洁品格的写照，表达了作者独善其身，不求与群芳共丽，不与世人同流合污之志。这首诗清新自然，耐人寻味。
第一句写松岛的景物之胜。首句“亭亭古干对沧浪”中的“亭亭”二字，形容树干高大，直插云霄，极为贴切。次句“雨洗风飘老吹香”中的“雨洗风飘”四字，不仅表现了天气的朗静，风力的强劲，而且传出松声万壑，飒飒作响的神韵。更为传神的是“老吹香”，三个字写出了松树的经年不衰，生机盎然。读到这里，我们就不难想象，在苍翠的树荫下，有座书堂，那正是作者的精神家园。
“晚岁何人同寂寥？水西我有读书堂。”这里写读书堂之外，是万顷松涛，此境可谓“一帘风雨几时休”了。在这里读书，虽然外面很静，但是心中并不平静的作者的心情，恐怕很难平静下来吧。读到这里我们才知道作者为何始终是孤独的。“晚岁何人同寂寥”，作者多么希望有一个人能与他同忧同苦啊！但是，这样的心境我们无从体会。只好转过头来欣赏“水西我有读书堂”的诗句了。“水西”二字，照应前文“对沧浪”。“沧浪”二字也颇为费解。“说它有浪可浪，或可解为微波荡漾吧！”以上对松岛之景进行了诗意的描绘和渲染。其实诗人是在以景传情，情溢言表。
全诗语言朴实自然，意境幽远清新。作者以松岛古干老松自况，孤高寂寞之感溢于言表。此诗耐人寻味。
微信扫一扫
舒坦诗词推荐