登录
[宋] 舒坦
苍岩赤壁耸崎嵚，长者何年为布金。
却忆樵风生乳窦，万松回合两龙吟。
题福胜院
苍岩赤壁耸崎嵚，长者何年为布金。
却忆樵风生乳窦，万松回合两龙吟。
这首诗的创作背景，是在一个春日的午后，诗人独自漫步在福胜院内，四周翠竹摇曳，清泉奏乐，白云满地，飞鸟欢歌。他看着眼前的景象，思绪万千，不由得诗兴大发。
“苍岩赤壁耸崎嵚”，这是诗人对福胜院的初印象。他看到的是一座高耸入云的山岩，岩石呈赤红色，形状奇特，险峻无比。诗人用“耸崎嵚”三个字来形容山岩的高峻，使得画面更加生动立体。
“长者何年为布金”，诗人笔锋一转，由山岩转向福胜院的主人——一位长者。他不知道这位长者是什么时候来到这里，布施金钱，修建了这座福胜院。这句诗不仅表达了诗人对长者的敬仰之情，也展现了福胜院的悠久历史和深厚的文化底蕴。
“却忆樵风生乳窦”，诗人突然想起福胜院周围的松林，想起了那些常年被樵夫砍伐的松树。这些松树被溪水滋润，形成了一个个乳白色的洞穴，这些洞穴成了樵夫们的聚集地。这句诗中，诗人表达了对自然之美的感慨和对人间烟火的怀念。
“万松回合两龙吟”，最后一联中，诗人以动衬静，用万松围绕、合为一片的景象，来形容福胜院的清幽宁静。在寂静的环境中，松树的吟唱声似乎传到了诗人的耳中。这不仅是一幅美丽的画面，也传达了诗人对福胜院的喜爱和赞美之情。
整体来看，这首诗通过对福胜院的描绘和想象，展现了诗人对自然美景和人间烟火的热爱与怀念。诗人的情感真挚、深沉，笔触细腻、生动，使得这首诗成为了宋代文学的经典之作。译文：这个山岩陡峭崎岖得就像鼓着峥嵘的高墙 这就是当年一个商人捐献资财 而在这里造下的寺庙群 如果曾经幻想能够在此优游漫步 或甚至逍遥放牧 出则优哉游哉，好不惬意如神野君子常来做生意 这里微风一阵如唤 仿佛是樵夫在深山老林里砍伐松树时 风吹过松林的声音 回荡在万木丛生的山谷里 就像两条龙在吟唱一样 这就是福胜院 这里的景色真是美不胜收啊！
微信扫一扫
舒坦诗词推荐