登录
[宋] 舒坦
小白山前大白山，两山强坐属僧閒。
何时卜筑三椽地，黄帽青鞋日往还。
题时觉寺在在堂十二首
舒坦
小白山前大白山，两山强坐属僧閒。 何时卜筑三椽地，黄帽青鞋日往还。
青山从我眼前走过变成了僧人，享受着闲置的日子。不知道何时能在这里建个小屋，黄帽青鞋，我每日来往于此。
赏析：此诗以白描的手法描绘寺院环境，展现了作者对寺院的喜爱之情。前两句“小白山前大白山，两山强坐属僧閒。”描绘了寺院的环境，小白山和前的大白山坐落在眼前，两山仿佛强坐下来充当寺院的僧人，享受着闲适的日子。后两句“何时卜筑三椽地，黄帽青鞋日往还。”则表达了作者对在这里建个小屋的期盼，每日黄帽青鞋，我与寺院相伴，每日来往于此。整首诗语言朴素自然，情感真挚，展现了作者对寺院的热爱之情。
现代文译文：在在堂前的山前有一座大白山，两座山仿佛闲坐下来充当寺院的僧人。不知道何时能在这里建个小屋，每日黄帽青鞋，我与寺院相伴，每日来往于此。
微信扫一扫
舒坦诗词推荐