登录

《游云湖过香山偶成二首其一》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《游云湖过香山偶成二首其一》原文

去路骞腾逼紫霄,何年凫舄堕王乔。

暗峰藏雨皆龙窟,灵草含霜半药苗。

已觉山衣云扑扑,还疑风鬓雪萧萧。

扪萝更上岧峣顶,下视沧溟百水朝。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

“去路骞腾逼紫霄,何年凫舄堕王乔。”诗人在去往云湖的路上,逼近了紫霄峰。古人认为王乔修炼得道,能骑鹤翔于空中,这里以王乔凫舄隐喻神仙的飞升之鞋。这里也暗示着作者想要像神仙一样超脱尘世,获得精神的自由。

“暗峰藏雨皆龙窟,灵草含霜半药苗。”云湖周边的山峰隐秘而深邃,似乎蕴藏着无穷的灵气。雨云深处,似乎有龙藏身。这里的灵草和药苗,象征着大自然的生机和活力。

“已觉山衣云扑扑,还疑风鬓雪萧萧。”诗人已经感到自己仿佛被云雾环绕,仿佛被山川的灵气所包围。而风鬓雪萧萧则形容了风中飘散的头发,如同雪花般轻盈而美丽。

“扪萝更上岧峣顶,下视沧溟百水朝。”诗人继续攀登,摸过了萝藤,又登上了高峻的山顶。在这里,他俯瞰着广阔的沧溟和百川朝海的景象。这不仅是一种视觉上的享受,更是一种精神的升华和超越。

整体来看,这首诗描绘了诗人游云湖过香山的所见所感,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。同时,也表达了诗人想要像神仙一样超脱尘世,获得精神自由的向往和追求。现代文译文则为这首诗增添了一份生动和自然之美,使得这首诗更具可读性和观赏性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号