登录

《和西湖即席二首其一》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《和西湖即席二首其一》原文

金碧楼台阁暮烟,彩虹双影卧漪涟。

云铺物外无尘地,月满人间不夜天。

细柳千门维画舸,华灯两岸度鸣弦。

清狂亦有黄冠客,不负仙人载酒船。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

金碧楼台阁暮烟,彩虹双影卧漪涟。 西湖的傍晚,金碧辉煌的楼台阁榭沉浸在暮烟笼罩的湖光山色之中,一道彩虹倒影在湖水中,仿佛横卧在水波之上。

云铺物外无尘地,月满人间不夜天。 轻盈的云彩铺展在无垠的天边,这便成了人间以外的无尘洁净的土地。而皓月当空,照耀着大地,使人感觉到月满人间就是一派不夜天。

这两句分别从视觉和心理两方面表达了作者对西湖云烟月色美景的喜爱。

细柳千门维画舸,华灯两岸度鸣弦。 细细的垂柳,千门万户的画舸,华丽的灯笼沿湖两岸悬挂。这两句描绘了西湖夜晚的繁华景象,同时也暗示了作者对这种繁华生活的向往和喜爱。

清狂亦有黄冠客,不负仙人载酒船。 诗人也像一位狂放不羁的隐士,来不负“仙人”的美意——在船上载着酒而来。这两句表现了诗人对西湖的热爱以及对这里生活的向往之情。

综合来看,这首诗描绘了西湖暮色中的景色,通过对云烟、楼台、细柳、画舸、华灯等意象的描绘,表现了西湖夜晚的繁华和美丽。同时,也表达了诗人对这里生活的向往和热爱之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号