登录

《题布袋和尚》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《题布袋和尚》原文

休话人间我独尊,何妨廛肆且随群。

乞钱往往多空手,问路时时向日云。

壁上形容图尚在,囊中气味许谁分。

分明提起无人问,欲会应须眼裹闻。

现代文赏析、翻译

题布袋和尚

舒坦

休话人间我独尊,何妨廛肆且随群。

乞钱往往多空手,问路时时向日云。

囊中气味许谁分,壁上形容图尚存。

分明提起无人问,欲会应须眼上闻。

赏析一:

在宋朝,一位布袋和尚的形象被描绘在杭州的市井之中,他的口袋里装着各种奇奇怪怪的东西,时而空手,时而满载,他的形象成为了人们茶余饭后的谈资。他是一个自由自在的人,他的生活充满了乐趣和自由。他不需要被世俗的规矩所束缚,他可以随心所欲地生活。

这首诗就是对这位布袋和尚的赞美和敬仰。诗人通过描绘他的生活态度和行为方式,表达了对自由和无拘无束的向往。在诗中,诗人表达了他对布袋和尚的敬仰之情,同时也表达了他对人生自由和解放的向往。

翻译现代文:

休要说人间我是独尊的,我为何不可以像众人一样地生活在市井之间呢?向人们乞讨的时候经常是空手而归,询问路的时候却时常得到太阳和云朵的指引。口袋里藏着的趣味究竟又能分给谁呢?那画布上的形象至今还在。分明提起了这位布袋和尚的名字却无人问津,想要领会它的人应该通过眼睛去聆听吧。

赏析二:

这首诗是对宋代市井生活的生动描绘,同时也是对自由、解放和无拘无束的生活态度的赞美和敬仰。诗人通过对布袋和尚这一形象的描绘,表达了他对自由和解放的向往。

“休话人间我独尊”表达了诗人对自由和解放的渴望。“何妨廛肆且随群”则表达了诗人对融入市井生活的向往。“乞钱往往多空手,问路时时向日云”描绘了市井生活的真实场景,同时也表达了诗人对自由和无拘无束的追求。“分明提起无人问,欲会应须眼上闻”则表达了诗人对人生自由和解放的向往。

此外,这首诗也表达了诗人对市井文化的热爱和尊重。他通过描绘布袋和尚这一形象,表达了他对市井文化的敬仰和赞美。同时,他也通过描绘市井生活的真实场景,表达了他对市井文化的理解和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号