登录

《题法喜院是院一瓦一木皆自能师手而师丈室惟》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《题法喜院是院一瓦一木皆自能师手而师丈室惟》原文

了无情解作攀缘,一钵三衣只兀然。

坐对青山不知老,学人休问祖师禅。

现代文赏析、翻译

在浩瀚的诗歌海洋中,舒坦的一首题法喜院的小诗以其自然之美与深深的哲理引起了人们的共鸣。在此,让我们共同品味这朵独特的宋诗之花。

首先是诗意解析。诗人以“了无情解作攀缘”开篇,以自己的体验和感悟表达了对禅宗思想的独特理解。在这里,“攀缘”是佛教术语,指的是对世间一切的执着追求,而诗人却说自己已经超越了这种执着,达到了无情的境界。这不仅体现了诗人的自我超越,也展示了禅宗“平常心是道”的智慧。

“一钵三衣只兀然”,这句诗描绘了诗人的日常生活状态,一钵代表饮食,三衣代表僧人的袈裟,兀然则表达了诗人内心的平静与超脱。这种生活状态既是对诗人生活的真实写照,也是对禅宗“随缘任运”思想的生动诠释。

“坐对青山不知老”,这句诗则是对诗人不畏岁月、怡然自得的生动描绘。青山代表了大自然,也是诗人修行的见证者。诗人坐在青山面前,悠然自得,仿佛与岁月和自然融为一体,达到了天人合一的境界。这是对禅宗“万法唯心”思想的深刻表达。

最后,“学人休问祖师禅”,这句诗是对学者的告诫,也是对禅宗精神的传承。诗人鼓励学者不要问他人,也不要问祖师禅是什么,只需在自己的内心寻找答案,因为真正的禅意就在每个人的心中。这是对禅宗“自性自度”思想的独特解读。

在整体赏析中,我们可以看到这首诗不仅展示了诗人的个人修行,也体现了禅宗的智慧和哲理。诗人以自己的体验和感悟,将禅意融入诗歌之中,使诗歌具有了深远的意义和价值。

现代文译文如下:

在无情的攀缘中,我领悟了禅的真谛。一钵三衣,我静静地坐观世界。面对青山,我仿佛忘记了时间的流逝,学人休问祖师禅,只需在自己的内心寻找答案。这就是禅的智慧,这就是我的修行之路。

让我们在忙碌的生活中,也能找到内心的平静和智慧,与大自然和谐共生,与自己心灵相通。这就是舒坦诗歌给我的启示,也是这首小诗在我心中激起的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号