登录
[宋] 舒坦
吹落清香缥缈风，楼台彷佛水边红。
人间谁是丹青手，画取春湖细雨中。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗名《湖心寺偶书》和内容中的“春湖细雨中”点出了诗的主题。这是一首对景抒怀的诗，表达了诗人在细雨中游湖心寺的心境。
“吹落清香缥缈风”，诗人通过“吹落”二字将风拟人化，赋予了风的情感，他主动去吹落清香，表明清香已经随风而散，但这并不意味着清香的消失，而是暂时停留在微风中，给读者带来一种若隐若现的美感。在视觉上，“楼台彷佛水边红”描绘了湖边楼台在细雨中的朦胧美，仿佛是红色的楼台浸在水中，显得格外美丽。这里的“红”字既指实景也指虚景，虚实相生，给人留下深刻的印象。
“人间谁是丹青手”，诗人发出疑问，在人间谁有这样的画技，能够画出如此美景？这里的“丹青手”暗指有绘画技巧的人。诗人通过这样的疑问，表达了自己对眼前美景的赞叹，同时也流露出对自然之美的欣赏。
“画取春湖细雨中”，诗人在结尾处给出了自己的答案，他要描绘的就是这春湖细雨中的美景。这里的“画”字不仅指绘画，也暗含了诗人对这美景的珍视和喜爱。
总的来说，这首诗通过描绘湖心寺的细雨中的美景，表达了诗人对自然之美的欣赏和珍视。语言优美，意象丰富，给人留下深刻的印象。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使译文更符合现代的表达习惯：
在轻风的吹拂下，那股清香若有若无地飘散开来。我仿佛看到了那在水边若隐若现的楼台，在细雨中显得格外美丽。试问这人世间，有谁能够妙手丹青，画出这春湖细雨中的美景？我想要把这一切都描绘下来。
微信扫一扫
舒坦诗词推荐