登录

《题灵桥门》宋舒坦原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒坦

《题灵桥门》原文

危楼清迥立江风,紫逻红旗落日中。

暑雨涧溪来浩荡,暮烟洲渚隔朦胧。

欢声不厌重城近,霁色遥知秀野丰。

沧海一时传丽句,天才真是杜陵翁。

现代文赏析、翻译

原诗题为《题灵桥门》,作者是宋代诗人舒坦。此诗抒发了作者对灵桥门的热爱与赞美,从风清楼高、夕阳红、雨后溪涨、烟笼江洲、欢声四起、霁色宜人等方面,描绘了灵桥门的美好景象,同时也表达了作者对大自然的热爱和对人民的同情。

现代文译文如下:

灵桥门,高楼耸立在江风中,那紫逻山上的红旗在夕阳中摇曳。炎炎夏日,暴雨后的溪水汹涌澎湃,傍晚的烟雾笼罩着江中小洲,使其若隐若现。欢声笑语不断,愈加显得城市亲近,雨后的晴空预示着丰收的田野。一时之间,灵桥门的美丽诗句在沧海中传扬,你真是一位天才的杜陵翁。

诗的前两句描绘了灵桥门的地理位置和自然景色,表达了作者对高楼耸立、红旗飘飘的赞美;后两句则以描写人的活动为主,描绘了城市的活力和生机;最后两句以感叹和赞美结尾,表达了作者对诗歌才华的赞叹。

诗中多次使用比喻和夸张手法,如“危楼清迥”、“紫逻红旗”等,以生动形象的语言描绘灵桥门的美丽景色。同时,诗中也表达了对大自然的热爱和对人民的同情,体现了作者的深厚情感和人文关怀。整体而言,这首诗语言优美、意境深远,展现了作者的文学才华和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号